Стенограмма аудиозаписи судебного заседания
Добрый день коллеги.
Хочу поделиться с Вами контактами Кристины Салангиной (Email:Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.). Кристина профессионально расшифрует Ваши аудиозаписи судебных заседаний. Кому приходилось делать расшифровку аудиозаписей согласится со мной, что лучше заплатить фрилансеру, чем самому делать стенограмму заседания.
Цена услуги по профессиональной расшифровке аудиозаписей судебных заседаний в среднем составляет 500 руб. за каждые 30 минут записи и производится на банковскую карту только после получения Вами готовой расшифровки!
Все расшифровки дословные и подразделяются на два вида: «Полностью дословная» 18 руб./ мин. и «Редакторская, чистая» 23 руб./мин.
В первом случае пишется все подряд, во втором – все сорные слова, ошибки в грамматических конструкциях исправляются.
Возможно проставление тайм-кода, чтобы в любой момент можно было найти нужный отрывок из текста в аудиозаписи. Обозначение (нрзб.) с указанием тайм-кода как замена заглушенным или нечетко произнесенным словам.
Дополнительно: Возможно выполнение заказа в день обращения – до двух часов записи.
Чтобы вы могли убедиться в качестве оказываемой услуги, ниже приведена стенограмм по моему делу, которую сделала Кристина. Расшифрована 10 минутная аудиозапись судебного заседания.
10 мин.
Пример
СУДЬЯ: Устанавливается личность явившихся. Представьтесь…
Представитель истца КРУГЛОВ: Там ответчик другой, я представитель. Ответчик Иванов Денис Сергеевич.
СУДЬЯ: Вы представитель ответчика?
Представитель истца КРУГЛОВ: Нет, я представитель истца.
СУДЬЯ: А, вы представитель истца?
Представитель истца КРУГЛОВ: Да, вы сказали, что Иванов ко мне с иском обратился.
СУДЬЯ: Петров Александр Владимирович - истец, ответчик - Иванов Денис Сергеевич.
Представитель истца КРУГЛОВ: Да, а я представитель. Можете просто прочитать, вы сказали, что ко мне с иском обратился. Я поэтому…
СУДЬЯ: Но вы представитель истца?
Представитель истца КРУГЛОВ: Да, я представитель истца - Круглов Александр Сергеевич. Проживаю и зарегистрирован ул. Георгиева 20, кв. 115.
Телефон для извещения: 8-913-267-56-31.
СУДЬЯ: Один?
Представитель истца КРУГЛОВ: Да, один. Копия в материалах дела.
СУДЬЯ: Адрес для извещения?
Представитель истца КРУГЛОВ: Тот же.
СУДЬЯ: Георгиева 20?
Представитель истца КРУГЛОВ: Да.
СУДЬЯ: Присаживайтесь. Копия есть доверенности?
Представитель истца КРУГЛОВ: Копию к иску прикладывал.
СУДЬЯ: Устанавливается личность ответчика.
Ответчик ИВАНОВ: Иванов Денис Сергеевич.
СУДЬЯ: Дата, место рождения?
Ответчик ИВАНОВ: 77.77.1981, Барнаул. Зарегистрирован по улице (нрзб. 0:02:23)
СУДЬЯ: Фактическое место проживания совпадает с регистрацией?
Ответчик ИВАНОВ: Нет.
СУДЬЯ: Где вы проживаете фактически?
Ответчик ИВАНОВ: Попова 11, 11.
СУДЬЯ: Номер сотового телефона?
Ответчик ИВАНОВ: 911-111-11-38.
СУДЬЯ: Один номер сотового телефона?
Ответчик ИВАНОВ: Один.
СУДЬЯ: Место работы?
Ответчик ИВАНОВ: Войсковая часть 11111.
СУДЬЯ: Присаживайтесь. Гражданское дело рассматривается в составе председательствующего Чермисовой при секретаре Подмартовой. Участникам разъясняются основания для отвода состава Суда. Отвод может быть заявлен кому-либо из состава Суда в случае, если кто-либо из состава Суда при предыдущем рассмотрении данного дела участвовал в нем; если является родственником или свойственником кого-либо из лиц, участвующих в деле, либо их представителей; лично, прямо или косвенно заинтересован в исходе дела, либо имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнение в его объективности и беспристрастности. Скажите, пожалуйста, основания для отвода Суда понятны?
Ответчик ИВАНОВ: Да.
СУДЬЯ: Суду доверяете?
Ответчик ИВАНОВ: Доверяю.
СУДЬЯ: Разъясняются процессуальные права и обязанности, предусмотренные Гражданско-процессуальным кодексом. Лица, участвующие в деле, имеют право знакомиться с материалами дела, делать выписки из них, снимать копии, заявлять отводы, представлять доказательства и участвовать в их исследовании; задавать вопросы другим участникам процесса, заявлять ходатайства, в том числе об истребовании доказательства; давать объяснения Суду в устной и письменной форме; приводить свои доводы по всем возникающим в ходе судебного разбирательства вопросам; возражать относительно ходатайств и доводов других участников процесса; получать копии судебных постановлений, обжаловать судебные акты. Кроме того, участники процесса должны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им правами. По ст. 39 Гражданско-процессуального кодекса истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением. Кроме того, по ст. 56 Гражданско-процессуального кодекса участники процесса несут бремя доказывания. Обязаны представить доказательства в обоснование своих доводов возражений. Права и обязанности ясны?
Ответчик ИВАНОВ: Да.
СУДЬЯ: Переходим к ходатайствам. Какие-то ходатайства на данной стадии имеются?
Ответчик ИВАНОВ: У нас нет.
Представитель истца КРУГЛОВ: Нет.
СУДЬЯ: Изучается исковое заявление. Петров Александр Владимирович обратился с иском Иванову Денису Сергеевичу о взыскании долга и процентов по его исполнению. В основании искового заявления указал о том, что Иванов Денис Сергеевич получил от Петрова Александра Владимировича денежные средства в сумме 417 тыс. руб., что подтверждается распиской о получении денег от 30 мая 2016 года. В соответствии с указанной распиской должник принял на себя обязательства о возврате долга, перечисляя по 5 тыс. руб. ежемесячно. Согласно акту сверки ответчик погасил долг в сумме 90 тыс. руб. Последний платеж был совершен заемщиком 15 декабря 2017 года. Остаток задолженности составляет 327 тыс. руб. Указывает, что в порядке ст. 809 на сумму займа начиная с 15 декабря по день подачи искового заявления подлежат начислению проценты. Кроме того, при нарушении возврата очередной части займа по ст. 811 займодатель вправе потребовать досрочного возврата оставшейся суммы займа. 20 июня 2018 года в связи с ненадлежащим исполнением ответчиком обязательств направлено досудебное требование в отношении задолженности в сумме 327 тыс. руб. До настоящего времени задолженность не погашена. Также согласно ст. 395 ГК РФ, истец указывает на то, что в его пользу полагается начисление процентов за пользование чужими денежными средствами. С учетом приведенных обстоятельств просит взыскать с ответчика задолженность в размере 327 тыс. руб. по основному долгу, также проценты за пользование суммой 327 тыс. руб. за период с 15 декабря 2017 года по день подачи иска в суд в сумме 13362,19 руб. А также проценты за пользование суммой основного долга за период с момента обращения с иском в Суд по день принятия решения, и со следующего дня по день фактического исполнения обязательства. Кроме того, взыскать с ответчика неустойку за неисполнение требований о погашении долга в порядке ст. 395 со дня принятия решения по день фактического исполнения обязательств, распределить судебные расходы. Скажите, пожалуйста, исковые требования поддерживаете?
Представитель истца КРУГЛОВ: Да.
СУДЬЯ: Какие-то дополнения есть?
Представитель истца КРУГЛОВ: Нет.
СУДЬЯ: Нет дополнений. Ответчик, требования признаете?
Ответчик ИВАНОВ: Я согласен, да. С процентами только не понял.
СУДЬЯ: Согласны с чем, с какими конкретно обстоятельствами?
Ответчик ИВАНОВ: Что оставшийся долг 327 тыс. руб.
СУДЬЯ: В связи с чем был нарушен график?
Ответчик ИВАНОВ: Тяжелым финансовым положением. Предупредил истца, что не смогу платить…
СУДЬЯ: А изменения в договоре какие-то были согласованы относительно сроков погашения?
Ответчик ИВАНОВ: Нет, ничего не согласовывалось. Устно, побеседовали. Я ему объяснил. Он требовал, в июне встретились. Сказал, что да, начну опять выплачивать. Но не дождался.
СУДЬЯ: Что-то вносилось в погашение оставшейся суммы задолженности с декабря 2017?
Ответчик ИВАНОВ: С декабря нет.
СУДЬЯ: Не вносилось, да. Согласно исковым требованиям, предъявлены проценты за пользование, неустойка за нарушение сроков возврата. Ваша позиция относительно процентов? С какими конкретно вы не согласны? Вы сказали, что вы не согласны.
Ответчик ИВАНОВ: Да, там просто сроки возврата. В расписке не указаны сроки возврата. Просто ежемесячный платеж 5 тыс.
СУДЬЯ: Срок возврата конкретного платежа вы имеете в виду в течение месяца? Конкретная дата в течение месяца?
Ответчик ИВАНОВ: Нет. Вообще нет никаких сроков. Единственный срок указан, что выплата ежемесячно 5 тыс.
СУДЬЯ: То есть, полагаете, что график конкретно не установлен, так?
Ответчик ИВАНОВ: Да.
СУДЬЯ: По неустойке?
Ответчик ИВАНОВ: Неустойка…
СУДЬЯ: За нарушение по ст. 395. А вы когда исковое заявление получили?
Ответчик ИВАНОВ: Сейчас только.
СУДЬЯ: Сейчас только?
Длительность аудиозаписи - 10 мин. Цена 180 руб., такаяже с тайм-кодом — 230 руб.
Добавлю, что запись делалась на телефон и качество оставляло желать лучшего. Смотрите видео по ссылке
Читайте также: Аудиозапись телефонного разговора в качестве доказательства
